Paulina Ceremuzynska & Manuel Vilas
Voz y arpa románica (Polonia-Galicia)
Domingo, 5 de mayo de 2024 – 19:00 h
Castillo de Castro Caldelas (Ourense)
Entradas: 12€ Comprar
https://www.eventbrite.es/e/875353314327
https://www.facebook.com/events/3834661783523025
http://www.porticodoparaiso.com/ceremuzynska-vilas

Paulina Ceremuzynska, canto
Paulina Ceremużyńska estudió interpretación de música medieval con Katarina Livljanic y Benjamin Bagby en la Université de Paris – Lana Sorbonne y Musicoloxía en la Universidad de Varsovia. Perfeccionó la técnica vocal con Mercedes Hernández y Richard Levitt. Participó en varios stages dirigidos por Guillemette Laurens.
En 2004 obtiene en el Centro Ramón Piñeiro una bolsa para un proyecto de transcripción e interpretación de las siete cantigas de amor del rey Don Dinis que se acababan de descubrir. Fruto de este trabajo es el disco «Cantigas de amor y de amigo», la segunda grabación mundial de este repertorio, donde investiga, dirige y canta. En 2008 edita el disco-libro «Y moiro-me d’amor”, que dedica a la reconstrucción del extenso repertorio de las cantigas de amigo medievales gallegas que se conservan sin la música original.
En el 2008 funda el Grupo de Música Antigua Meendinho, con el que se presenta en los festivales Via Stellae y Espacios Sonoros. Como solista es invitada también por otros grupos de música antigua: canta con el grupo Malandança, dirigido por Francisco Luengo, y con el grupo Ars Longa de La Habana (Cuba).
En el 2013 Paulina Ceremużyńska obtiene una bolsa del Ministerio de Cultura de Polonia, que le permite realizar la investigación para un nuevo proyecto sobre las “Melodías para lo Salterio Polaco” de Mikołaj Gomółka. En el 2015 registra, en colaboración con Fernando Reyes, un CD con este repertorio, titulado Audite Gentes! Salmos do Século de Ouro (coproducido por la Radio Nacional Polaca). En el 2022 realiza una grabación completa de las cantigas de amigo de Martin Codax, junto con Fernando Reyes (cítola), para el Ayuntamiento de Redondela y la editorial Galaxia.
En el ámbito pedagógico, imparte cursos dedicados a la temática de las cantigas gallego-portuguesas: en el 2016, en el Festival de Saint Bertrand de Comminges, es asistente de Guillemette Laurens durante el stage dedicado a las Cantigas de Santa Maria. En 2017 da un curso sobre la misma temática en Santiago de Compostela a cantantes japoneses, y en 2019 es invitada para dar una masterclass sobre Las Cantigas de Santa María en el Conservatoire Régional de París (Francia).

Manuel Vilas, arpa románica
Nace en Santiago de Compostela, donde comienza los estudios musicales. Estudia arpas antiguas de los siglos XII al XVIII en Madrid con Nuria Llopis y en Milán con Mara Galassi. Colaboró con numerosos grupos de música antigua en los más importantes festivales de España, Alemania, Cuba, USA, Ecuador, República Checa, Paraguay, Austria, Portugal, Uruguay, Suiza, Francia, Bolivia, Bélgica, Argentina, Noruega, Italia, Chile, Colombia, Hungría y Holanda.
También realizó conciertos como solista con programas centrados en la música barroca ibérica, americana e italiana, además de conferencias, cursos y masterclass por diferentes países. Colaboró como acompañante y como solista en más de 100 discos con diversas discográficas.
Fue invitado por el Festival de Flanders (Bélgica) y el Conservatorio de la Haya (Holanda) para impartir masterclasses sobre arpas antiguas ibéricas.
En 2007 funda el ensemble Ars Atlantica, que se presenta en el festival Via Stellae (Santiago de Compostela) con el estreno en tiempos modernos de las cantatas procedentes del pazo que la familia Contarini tenía cerca de Venecia.
Manuel Vilas es pionero en el estudio e investigación de ciertos tipos de arpas hoy totalmente olvidadas, como el arpa xesuítica chiquitana (Bolivia, siglo XVIII), el arpa doble de la corona de Aragón del siglo XIV y acaba de presentar en el Festival de Música y Musicología iberoamericana (Montevideo, Uruguay) el estudio sobre el arpa del vicerreinado del Perú y la reproducción del arpa de Santiago Apóstol de Huachacalla (Oruro, Bolivia, siglo XVIII).
Manuel Vilas fue invitado a representar a España en el VI Festival Mundial de Arpa de la ciudad de Asunción (Paraguay), por lo que se convirtió en el primero arpista en ofrecer un recital de arpa de dos órdenes en este país.
Posee un canal de youtube de por sí, donde se puede ver y escuchar parte de su proyecto audiovisual que muestra diversas arpas antiguas en diferentes localizaciones de Santiago de Compostela (ArpaManuelVilas).
Fue profesor de arpa medieval y renacentista en los Cursos de música medieval de Morella (Castellón) y actualmente es profesor de arpa medieval en el Centro Internacional de Música Medieval de Lana Valldigna (Valencia). También colabora asiduamente en la Escuela de Música Medieval y tradición oral de lana ILE (Madrid).